PORTINARI PARA TODOS
MIS Experience, São Paulo, 2022
A evolução da linguagem expográfica, nos últimos anos, abriu oportunidades incríveis para revisitarmos e interpretarmos nossos patrimônios culturais, permitindo que novos olhares e experiências sejam vivenciadas pelas gerações ansiosas por mergulhar nos pilares de nossas origens. Algumas ideias são tão óbvias que passam desapercebidas. Juntar Portinari com essas novas linguagens era uma bola quicando na frente de todos, pois nenhum artista captou a alma do Brasil como ele.
Em suas mais de 5.000 obras, Portinari retratou a formação da identidade brasileira de forma universal, original e profundamente humanista. Seu desejo popular, a imersão em seus murais, a música que dialoga com o movimento insinuado em seus quadros, já sugeriam, desde sempre, uma experiência multidisciplinar. Somado a esse potencial intrínseco, o Projeto Portinari, durante mais de 40 anos, reuniu uma gama de documentos que relacionam a obra do pintor ao seu contexto histórico, abrindo mais um território fertilíssimo para novas relações.
Em suas formas convencionais, Portinari já havia sido amplamente explorado em múltiplas possíveis leituras. Contudo, ao adotar uma perspectiva renovada dos procedimentos empregados por esse artista multifacetado e inquieto, Portinari para todos estabelece interrelações impossíveis em uma exposição convencional. Podemos, agora, enxergar o processo de formação de um quadro, sua iluminação, a forma como um esboço surge dentro de uma pintura e, acima tudo, como é possível gerar composições inusitadas a partir da reunião de quadros de diferentes dimensões, suportes e origens. Lançando mão de reproduções das obras (que permitem ser animadas, remontadas e redimensionadas) do artista, a exposição propõe uma surpreendente iconografia de sua pintura. A mudança de escala das projeções provoca no visitante a impressão de não apenas tê-las observado, mas de ter estado dentro delas. Esse jogo com a percepção e com os signos produz uma experiência nova de algo familiar.
A exposição também revela a preocupação histórica de Portinari com a pintura muralista e a interpretação dos personagens ali retratados, além de seu engajamento e participação na arquitetura modernista do Brasil. Portinari para todos nos oferece uma oportunidade de conhecer um pouco da vida de Candido Portinari, pelas palavras de sua companheira Maria, de seus amigos e contemporâneos, e de seu próprio pensamento. É um presente que nos ajuda a dimensionar o ser humano por trás do artista.
A nova costura, permitida pela tecnologia, traz para as atuais gerações a possibilidade de descobrir como chegamos aqui e com que signos nos construímos. A exposição oferece uma perspectiva contemporânea sobre o legado de um artista cuja memória deve ser celebrada e cultivada, muito além do tempo de sua vida. Portinari iluminou a brasilidade e conectou múltiplas gerações a partir de um universo gerado em um grão de café.
•
The evolution of the language of exhibit design in recent years has opened up incredible opportunities for us to revisit and interpret our cultural heritage, enabling new perspectives and experiences for generations eager to immerse themselves in the pillars of our origins. Some ideas are so obvious that they go unnoticed. Combining Portinari with these new languages was like a ball bouncing right in front of us, because no other artist was able to capture the soul of Brazil like he did.
In his over 5,000 works of art, Portinari portrayed the formation of Brazilian identity in a universal, original and deeply humanistic way. His popular desire, the immersion in his murals, the music that dialogues with the movement insinuated in his paintings, have always suggested a multidisciplinary experience. Added to this intrinsic potential, the Portinari Project, for over 40 years now, has gathered a wide range of documents that relate the painter's work to its historical context, opening up more fertile territory for new relationships.
In his conventional forms, Portinari had already been widely explored in multiple possible readings. However, by adopting a fresh perspective on the procedures employed by this relentless, multifaceted artist, Portinari For All establishes interrelations that would be impossible in a conventional exhibition. We can now see the process of a painting's formation, its lighting, the way a sketch emerges within a painting and, above all, how it is possible to generate unusual compositions by bringing together paintings of different dimensions, supports and origins. By making use of reproductions of the artist's works (which can be animated, reassembled and resized), the exhibition proposes a surprising iconography of his paintings. The change in scale of the projections gives the visitor the impression of not only having observed them, but of having been inside them. Playing with perception and signs produces a new experience of something familiar.
The exhibition also reveals Portinari's historical concern with mural painting and the interpretation of the characters portrayed in them, in addition to his engagement and participation in Brazilian modernist architecture. Portinari For All offers us an opportunity to get to know a little of Candido Portinari's life through the words of his companion Maria, his friends and contemporaries and his own thoughts. It is a gift that helps us to dimension the human being behind the artist.
This new thread, enabled by technology, allows today's generations the possibility of discovering how we got here and what signs we used to construct ourselves. The exhibition offers a contemporary perspective on the legacy of an artist whose memory should be celebrated and cultivated far beyond his lifetime. Portinari illuminated the nature of what it means to be Brazilian and connected multiple generations through a universe generated from a coffee bean.
Fotos: Duda Covett
 |  |  |  |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
 |  |  |