EXPOSIÇÃO+EXHIBITION

RESSONÂNCIAS DE BRASIL
Ressonâncias de Brasil aconteceu em 2002 na Torre Del Borja,
Santillana del Mar, Espanha. A abordagem com a cultura brasileira
é multidisciplinar com um background histórico.
O espaço é diviso em seis salas temáticas
que organizam os diversos pontos de vista sobre a expressão
do Brasil.
As áreas são: Fé, Sonho, Preguiça,
Liberdade, Fome e Festa. Todas as salas são entrelaçadas
através da mídia, musica, obras de arte e fotografias,
além de serem circundadas por um elemento cênico
significativo. A Musica foi a maior fonte de inspiração
para estruturar a narrativa. A grande variedade da musica brasileira
ajudou a dar o tom à totalidade da exposição.
Também, uma enorme cronologia visual com 50 metros de comprimento
dá ao visitante uma referéncia da cultura brasileira.
Esta cronologia foi ilustrada com fotografias, obras de arte,
excertos de filmes e jornais.
São inclusos no show dois trabalhos originais comissionados
e a lendária escultura externa de Maria Martins, O impossivel.
Os trabalhos comissionados são Aparatos Mecânicos
Sonoros de Marco Antònio Guimarães e Antropologia
da Face Gloriosa RGB de Arthur Omar.
A idéia da exposição é de se criar
uma experiência sobre o Brasil, a sua gente e sobre tudo
sua atitude para com a vida e o mundo. Juntando tanta diferença,
iluminamos as contradições que fazem do Brasil um
lugar tão interessante.
21 de Junho a 21 de Setembro , 2002 - Torre Del Borja, Santillana
del Mar, Espanha
Patrocínio: Fundación Santillana, Instituto
ArteViva e Editora Moderna.
Curadoria: Marcello Dantas
RESONANCES
FROM BRAZIL
Resonancias de Brasil took place at Torre Del Borja, Santillana
del Mar, Spain in 2002. It has a multidisciplinary approach to
Brazilian culture with a historical background. The exhibition
space is divided into six thematic areas to provide a diversity
of views about Brazilian expression.
The areas are Faith, Dream, Idleness, Liberty, Hunger and Celebration.
All rooms are interwoven by media, music, works of art and photographs
and they also have a significant scenic element around them. Music
is the main source of inspiration to structure the narrative.
Brazil's wide range of musical culture helped give the tone to
the overall exhibition.
Besides, a major 50-meter-long visual chronology of Brazilian
History was created to welcome the visitor into Brazilian Culture.
This chronology was illustrated by photographs, works of art,
maps, film excerpts and quotations.
It included two original works, which were commissioned for the
exhibition and a legendary outdoor sculpture by Maria Martins,
O impossivel. The commissioned works were: Aparatos Mecânicos
Sonoros by Marco Antonio Guimarães and Antropologia da
Face Gloriosa RGB by Arthur Omar.
The idea of the exhibition was to create an experience about Brazil,
its people and, above all, its attitude towards life and the world.
By bringing together so much difference, we illuminated the contradictions
that make Brazil such an interesting place.
June 21st- September 20th , 2002 - Torre Del Borja, Santillana
del Mar, Cantabria, Spain
Curatorship: Marcello Dantas
Sponsor: Fundación Santillana, Instituto ArteViva
and Editora Moderna.