EXPOSIÇÃO+EXHIBITION
LUSA - A MATRIZ PORTUGUESA
Inaugurada em 2007, a exposição LUSA - A Matriz
Portuguesa encerra a trilogia de exposições acerca
da formação étnica - cultural de nosso país.
Iniciada com Arte da África e Antes: Histórias da
Pré-História, LUSA encerra o ciclo com uma exposição
sobre o elemento europeu português, fundamental na formação
do Brasil.
LUSA trata do percurso dos portugueses desde a sua Pré-História
até a era dos descobrimentos, passando pelos períodos
romano, islâmico e cristão, a Idade Média,a
presença Judaica e a formação da nossa língua.
Foi a sua raiz miscigenada e o convívio harmônico
de diversas culturas que fez de Portugal um centro de intercâmbio
e conhecimento, e posteriormente, grande potência colonizadora.
A exposição reúne nove curadores, os mais
reconhecidos historiadores portugueses de cada área, e
um raro acervo oriundo de 35 instituições portuguesas,
em sua maioria nunca visto no nosso país. Através
dessa exposição, entende-se a essência não
só do povo português, mas do Brasil inicial que deu
origem ao atual, as relações que temos com essa
matriz e as heranças que fazem parte de nossa cultura até
hoje.
Patrocínio:
Banco do Brasil
Outubro de 2007 a maio de 2008 Centro Cultural Banco do Brasil
Rio de Janeiro e Brasília
Idealização
de Projeto e Desenho de Montagem: Marcello Dantas
Curadoria: Conceição Lopes - Presença Romana
Cláudio Torres - Presença Islâmica
Ivo Castro - Língua
Jorge Couto - A Ciência e os Descobrimentos
José Custódio Vieira da Silva - Cristianismo medieval
Luis Raposo - Pré- História
Maria José Ferro Tavares - Presença Judaica
Paulo Almeida Fernandes - Alta Idade Média
Santiago Macias - Alta Idade Média
Coordenação: Mag + Rede Cultural
Produção Executiva: Angela Magdalena (Brasil)
Conceição Lopes (Portugal)
Arquitetura: Estúdio GRU/ Jeanine Menezes
Assistente de Curadoria: Silvia Albertini
Produção: Izabel Campello
Ana Bartolo
Nathalia Ungarelli
Luis Campos
Terra Culta Ltda
Sergio Santos
Assist. Desenvolvimento: Karin Kauffmann
Identidade Visual: 19Design/ Heloísa Faria
Design de iluminação: Beto Kaiser
Cenografia: Cenotech
Equipe Técnica: Museologia - Angela Freitas
Multimídia - Iramá Gomes
José Neumann
Marcelo Oliveira
Montagem - Jorge Garcia
LUSA
PORTUGUESE MATRIX
Opened
in 2007, the exhibition Lusa - The Portuguese Matrix closes a
trilogy of exhibitions with the theme of the ethnic - cultural
formation of our country. Starting with Art from Africa and Before:
Histories from Prehistory, LUSA is the last step of a series featuring
an exhibition about the European Portuguese element, fundamental
formation..
LUSA deals with the journey of the Portuguese from prehistoric
times until the Discoveries, passing through Roman, Islamic and
Christian periods, the Middle Ages, the Judaic presence and the
origins of our common language. Their miscegenated root, and the
harmonic contact of diverse cultures, made a center of interchange
and knowledge out of Portugal, and later in history, a big colonizing
potency.
The exhibition unites nine curators, the best known Portuguese
historians for each period, and a rare collection coming from
35 Portuguese institutions, most of them never seen in our country.
Through this exhibit, one understands not only the core of the
Portuguese people, but of that initial Brazil which originated
today's, the relations with our matrix and the inheritage which
is part of our culture to this day.
Sponsorship:
Banco do Brasil
October 2007 to May 2008: Centro Cultural Banco do Brasil in Rio
de Janeiro and Brasília
Project
Concept and Design: Marcello Dantas
Curators: Conceição Lopes -Roman Presence
Cláudio Torres -Islamic Presence
Ivo Castro - Language
Jorge Couto - Science and Discoveries
José Custódio Vieira da Silva - Mediaeval Christianity
Luis Raposo - Prehistory
Maria José Ferro Tavares -Judaic Presence
Paulo Almeida Fernandes - High Middle Ages
Santiago Macias - High Middle Ages
Coordination: Mag + Rede Cultural
Executive Production: Angela Magdalena (Brasil)
Conceição Lopes (Portugal)
Architecture: Estúdio GRU/ Jeanine Menezes
Curator Assist.: Silvia Albertini
Production: Izabel Campello
Ana Bartolo
Nathalia Ungarelli
Luis Campos
Terra Culta Ltda
Sergio Santos
Development Assist.: Karin Kauffmann
Visual Identity: 19Design/ Heloísa Faria
Lightning design: Beto Kaiser
Cenography: Cenotech
Technical team: Museology - Angela Freitas
Multimedia - Iramá Gomes
José Neumann
Marcelo Oliveira
Setting - Jorge Garcia
