PALAVRAS DO DESIGNER+DESIGNER STATEMENT

A FORMA DA ESCRITA
O DESENHO DA EXPOSIÇÃO

Estamos acostumados a facilmente trocar mil palavras por uma imagem. Essa exposição propõe exatamente o inverso, troque imagens por milhares de palavras. Palavras de pessoas que por séculos criaram a principal forma de tangibilizar a história através do tempo. A Escrita da Memória reúne artefatos e documentos que cobrem todo o mundo, desde a China de 9000 anos atrás até pessoas fundamentais dos tempos contemporâneos. Encontrar o que une tamanha diversidade histórica, geográfica e temática foi o primeiro de muitos desafios que esse projeto apresentou.

Minha leitura foi a de que o que estrutura a relação entre eles é a mágica do encontro do traço sobre a superfície. Esse singelo ato que ao se desenrolar revela a nuance do pensamento, a evidência do fato, a intenção verdadeira, o acordo, o valor, o tempo, a idéia. Toda forma de escrita se baseia na noção de que aquelas linhas abstratas traduzem um conceito que poderá ser compreendido por outros. Mas o que essas linhas independente das línguas que elas carregam têm em comum? Elas têm forma, plasticidade e geometria. Foi olhando para essa forma e a partir desse mínimo denominador comum que desenhamos a planta da exposição, reconheci 3 comportamentos plásticos das linhas das letras que se repetem em quase todas as grafias, o primeiro o X, a cruz, as linhas que se encontram em direções opostas, o segundo, o paralelismo de duas linhas que nunca se encontram mas que ganham significado juntas, e o terceiro a curva circular de uma mesma linha. Com esses três elementos muito se faz para dar forma às letras e caracteres. Eles passaram a ser a estrutura de pensamento do espaço.

No primeiro módulo, o X, o encontro, a marca fundamental para dar corpo ao nascimento da escrita, vista sob os diferentes pontos onde ela se originou e dando forma física para o seu berço.

No segundo módulo, o paralelismo, ocupando o espaço da escrita e da criação onde as linhas da ciência e da arte, hemisférios esquerdo e direito da mente delineiam o pensamento criativo.

No terceiro módulo, a construção da história e da memória, com os documentos que moldaram as nossas relações sociais, a política e as trocas, que exigiram do homem a flexibilidade da curva para se relacionar e acomodar a diversidade de intenções.

Para completar essa estrutura essencial, criamos alguns importantes elementos informativos e de enriquecimento visual. Começando necessariamente por uma cronologia e um mapa interativo que revelam as origens e a transformação da escrita. Uma bela coleção de instrumentos da escrita que povoam a exposição como as armas do crime que escreveram a memória em diferentes momentos. Passando por ilustrações visuais com filmes e vídeos de alguns personagens da exposição vistos em momentos singulares. Um grande painel de projeções resgata a emoção associada ao ato da escrita, trazendo à tona imagens de muitos dos representados no momento em que tornavam únicas aquelas folhas de papel. Concluindo a exposição um elemento reflexivo sobre o documento do nosso tempo, com a imagem imaterial de um Palm flutuando no ar, tirando o corpo e fisicalidade de uma história de mais de 10.000 anos e oferecendo um novo desafio para se contar a história do nosso tempo.

Marcello Dantas



THE FORM OF WRITING
THE EXHIBITION DESIGN

We are used to easily swap a hundred words for an image. This exhibition conveys exactly the opposite, an exchange of images for thousands words. Words of people who for centuries have created the main form to concretize history through time. The Writing of Memory collects artefacts and documents that cover the whole world, since 9000 years ago China until fundamental contemporary people. Finding what unites all this historical, geographic and thematic diversity was the first of many challenges that this project has presented.

In my understanding, what structures the relations among them is the magical meeting of the mark on the surface. This simple act, when going on reveals the thought's nuance, the fact's evidence, the true intention, the agreement, the value, the time, the idea. All forms of writing are based on the idea that those abstract lines translate a concept that will be understood by others. But what do these lines have in common, regardless the language they bear? They have form, plasticity and geometry. We have drawn the exhibition plan looking at this form and starting from this denominator. We recognized three plastical behaviours of the font lines that are repeated in nearly all writings. The first is the X, lines that go opposite directions and meet, the second is the parallelism of two lines that never meet but gain meaning together, and the third is the circular curve of a same line. With these three elements many letters and characters are formed. They turned to be the structural concept of the space.

In the first module, the X, the meeting, the fundamental mark to represent the birth of writing is seen under the different points of view from which it was originated. It gives physical form to its cradle.

In the second module, the parallelism, occupies the space of writing and creation, where lines of science and art, the left and right head hemispheres, define creative thought.

In the third module, the building of history and memory, are the documents that have shaped our social relations, politics and the exchanges that have demanded the flexibility of the curve, so that men could connect and fit the different intentions.

To complete this essential structure, we created some important informative and visually enriching elements. We could not but start from a chronology and an interactive map that reveal the origins and the transformation of writing. A fine collection of instruments of writing that fill the exhibition with the crime weapons that have written memory at different stages. Besides, visual illustrations of films, videos of some exhibition characters seen in peculiar moments. A big projection panel shows the emotion associated to the act of writing, bringing to light images of many characters represented at the moment when they were turning those papers unique. The exhibition is ended with a reflexive element about a document of our time, the immaterial image of a Palm floating in the air, taking off the body and materiality of an over 10.000 year old story and providing a new challenge to tell our time story.

Marcello Dantas